第536章

“那属实是没什么问题的。”

“行了，赶紧回宿舍吧。考试完了，但是自己别松懈啊。还有最后期末考试呢。一切看你们最后的专四成绩说话啊。”

弄完这些事儿，柴明扬给自己三个MTI的毕业生开了最后一场会，他们的盲审结果都出来了，基本都没什么大的问题，都可以直接参加答辩的。

“下周三是你们答辩的日子啊。答辩委员会有外校的，不过不多。你们就做好自己的准备就行了，答辩我也在现场，你们师爷也在，什么都不用担心，如果有问题，你们就疯狂认错就完了。别的交给为师，为师不行还有师爷呢。把心放在大胯里面啊。”

“导儿……你确定么……别到最后就是你负责嘎嘎，师爷负责乱杀了。”

“那又咋了，师爷是答辩委员会主任。他乱杀一下还能怎么的了。我作为导师只能旁听不能发表意见，那肯定都得仰仗你们师爷了啊。”

“合着您进去就是个吉祥物啊……”

“啧，这话怎么说的，为师进去给你们加油打气助威的，你们可是为师的开山弟子，你们要是不过，那为师在南津学术界都没办法混了。”

“行，那我们听您的。”

到了周三的时候，自己三个硕士生就准备上答辩场了，柴明扬作为指导老师是在答辩室里面旁听的。硕士的答辩和本科的还不一样，本科的答辩就是你进去，根据你的论文给你提几个问题，行了出去吧。等半个小时所有人都提问完了，再从第一个重头叫进去一个个回答给你的问题。然后直接评分。

毕竟本科老师知道，让你答辩，你根本辩不出个六来，干脆就最简单的问答题就完了。反正本科，你都到了这个地步了，我何必还拦你毕业呢。到最后如果真的学分不够或者别的，那是你自己造化不足了。反正论文这块，只要你没什么大的问题，基本能过都过了。

硕士就真不一样了，  那是真的有问有答来回辩论。柴明扬这三个学生在正式答辩之前还专门弄了一个模拟答辩。这个东西是当年柴明扬毕业的时候自己导师为了能让他顺利点，几乎是把论文每一页都看了一遍，然后给柴明扬演练了一次，柴明扬也把这个带到了自己学生身上。

原因嘛很简单，这仨学生，一个考上外交部了，一个考上津海市对外办公室，还有一个去了某央企直接奔海外。要是最后因为这个没拿到学位证毕业证。好么，断人财路如杀人父母啊。那肯定是要保证这几个学生都稳妥能过的啊。

“你这个翻译理论，有点旧了啊。没用新的么？”

“对不起老师！”台上答辩的学生一躬到底，然后说道：“涉及到前苏联的相关文件，我认为用这个理论翻译出来的是最贴切的，虽然他是上个世纪六七十年代提出的，但是我认为结合时代背景和语境，他是最合适的。”

“你这个词，为什么要这么翻译？意译的有点过了吧。”

“老师对不起！我参考了近几年的官方文件翻译，并且咨询了外交部的朋友，他们表示这么翻译是可以的！”

“哎呦老方你干啥玩意，我的徒孙，问那么多干嘛。行了，叫下一个。”

到底是院长，一句话把津海外院过来的答辩委员给堵住了。然后叫了下一个进来。


　　(https://www.02shuwu.cc/4229_4229629/19021801.html)


1秒记住02书屋：www.02shuwu.cc。手机版阅读网址：m.02shuwu.cc