第765章
夜里，常青县城下了一场冬雨，冷得刺骨。
行人将手揣在袖中或者装在兜中，神色匆匆。
一个胡同里，突然走出几十个手持铁锨和橇棍斧子等物的精壮汉子，吓得行人们纷纷躲避。
“严打呢，这些人怎么这么猖狂？”
“他们是杏花岭的。”
“杏花岭也不能这么猖狂啊！”
“他们是来报仇的！听说，胡同里的张家儿子，跑到杏花岭偷东西，被他们抓着了。”
“啊？张家儿子？是那个外号叫老鬼的？他不是逃跑了吗？又回来了？”
一提起张家儿子，很多人脸上露出又惧又怕的神色：“他咋回来了？”
“83年的时候严打，他是漏网之鱼，是不是以为在外面躲了两年就没事了？一回来就犯事，真是该死。”
“要是早知道杏花岭是过来打他的，我刚才就不应该出声说杏花岭坏话，打得好！”
“啥打他的？他被抓着了，杏花岭是来拆他家的。”
“拆他家？”
很多人都摇头，“子不教，父之过！没把儿子教好，活该！”
也有人好奇，跑进胡同里看。
胡同里。
张家的院子，院墙只剩下一半，院里的房子都被砸得稀巴烂。
剩下的半截墙上留有一行手写的石粉灰字：打击犯罪，人人有责！杏花岭宣。
看到这惨状，很多人都是摇头，没有一个怜悯的。
以前张家仗着儿子的势，没必欺负邻居。
现在家被砸了，不少邻居都暗骂活该！
有人低声赞叹：“砸得好！怎么不把张家全家都给严打掉。”
“早就该砸了。”
很多人进了家门，关一门，连管都不管。
没有一个人替张家惋惜。
……
学生们在努力翻译着那首英文小诗。
大家依旧是按微机室小组进行分配，每个小组进行合作翻译。
“这是一首下雨的小诗啊！”关佳人小组翻译完之后，大家都齐声长吁了口气。
“你说你喜欢雨，下雨的时候却撑开了伞。”
“你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地。”
“你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。我害怕你对我也是如此之爱。”
“是一首情诗吗？”关佳人转头看向俞晨曦和陈思。
“感觉，好像是情诗！”俞晨曦有些不太确定，有些犹豫，“但是，方老师不可能让我们单纯翻译一首情诗吧？”
“是不是有什么其他隐含的意义？”陈思想了一想，“要不然我们试着用辩论唯物主义的思想去看待这首小诗？”
关佳人摇了摇头，“我们还是不要过于主观的解读这首小诗。做翻译！就得有个翻译的样子，把诗的意思翻译出来就可以。既然翻译出来了，我们就把这首小诗交上去吧。”
“好的。”小组里的女孩子们都同意了。
到方新亭办公室，发现班里的同学们几乎都来交稿了。
接完所有的稿子，方新亭微微莞尔：“翻译的真好。”
这首土耳其的小诗，在以后网络上曾被翻译成很多版本。
有普通版本，有诗经版，有离骚版，有五言诗版，有七言绝句版，有七律压轴版……
展现了中华文化语言之美！
方新亭最喜欢的是离骚版。
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
虽然他的学生们只翻译出来普通版本，方新亭已经很满意了。
因为很多同学翻译的时候，很讲究语法的结构。
“我看到大家的翻译，感觉你们已经逐渐摸到翻译的小诀窍了。如果有喜欢翻译的学生，可以每周翻译一首小诗。如果审批合格，可以放到通讯社上发表。”
怕占用学生们太多时间，方新亭又补充：“如果是太长的诗，可以只翻译一段。或者把汉语翻译成英语，同样也可以发表。”
方新亭走出办公室，指着窗边的月季：“你们知道吗？月季一年，能开三季。”
顺着方新亭的手指，学生们看向窗边的月季。
此时初冬，月季经过了大半年的长势，现在长得很高。
方新亭用一根绳子把月季绑住，又支了根棍子支撑月季枝条。
紫红色的月季开了大半年，越开越小。
风一吹，枝叶迎风抖动，看起来有些瑟瑟之感。
“月季是生命很顽强的植物，每年冬天的时候，把它剪枝，第二年春天它就会疯狂的生长。”
“那么，各位同学，你们知道月季由哪些器官组成的吗？”方新亭突然转变了话题。
“……”方新亭这么一问，班里的同学都有些愣。
“还记得我给你讲过的分形几何吗？”方新亭看向大家。
刘博立刻回答：“分形几何学是一门以不规则几何形态为研究对象的几何学。”
“回答的很对，那么你们还记得，我在那一堂课上，让你们去做什么吗？”方新亭继续问。
班里的同学们同时沉默了起来。
“我希望你们能有一双善于发现自然之美的眼睛！而分形几何，恰恰是大自然的几何。”方新亭指着月季花，“你们注意过它们的花瓣长什么样吗？”
“这是在你们身边的美，你们有留意过吗？”
“再过几个月，学校的腊梅就要盛开了。你们还记得蜡梅长什么样子吗？”
方新亭的这句话，很多同学都听得心头一颤。
是啊，方新亭曾告诉过他们，让他们去发现自然中的美。
一朵云、一滴雨、一片树叶、一朵花……
这些，都是自然之美。
他们怎么就没去发现呢？
“有些同学已经找到兴趣点了！而很多同学却找不到，我觉得，你们缺少的，就是细微的观察。”
方新亭走进办公室，拿出两本书，放到同学们的面前，“这是两份植物图鉴大全！”
“找不到兴趣点的同学，不妨看看这本书！”
“兴趣点有很多，你们不一定要喜欢数学，完全可以选择其他科目嘛。比如地质，比如考古，比如植物和动物……”
“但是我听说段天杰同学在高二的时候，就发明了辅酶Q10，我们也想像他一样，能发明一样东西。”唐梓豪低声。
方新亭笑了：“每个人都是不一样的！你和战正远发明出来的抽水泵，现在机械厂已经开始生产了。”
“生活并不是只有高精密，还有很多东西是贴近普通生活的。就比如你们发明的水泵，就很棒！价格虽然低廉，用处却很大。”
“为什么要觉得自己不如段天杰？”
“你们是你们，为什么要做段天杰？”
(https://www.02shuwu.cc/3852_3852069/9438997.html)
1秒记住02书屋：www.02shuwu.cc。手机版阅读网址：m.02shuwu.cc