第61章 价值五千万美刀的机器冒烟儿了
于灵泽对这个翻译的印象大打折扣。
那位名叫斯蒂芬的德国工程师被围在人海中倒是没什么反应。
斯蒂芬一直在用德语指挥着搬运零部件的工人们。
工人们听不懂他说什么,只能把目光投向翻译。
女人对斯蒂芬客客气气的,转过头就扬着天鹅颈对工人们指手划脚。
于灵泽撇嘴,最讨厌这种崇洋媚外的东西。
云天时不时的就看一眼身边的小女人。
他忽然就有一个想法冒出来。
他怎么感觉,这姑娘好像能听得懂那个洋人说的话呢。
“于二丫,你说的那个什么意外情况也没出现呀?
现在机器都组装成功了,试运行没问题,就齐活儿了。
我欠的债咋还?”
于灵泽在脑海里询问系统。
“宿主别着急,就快了。意外倒计时10秒钟。”
于灵泽就盯着脑海里那座订制挂钟发呆。
十秒钟一过。
就听到那女翻译大声转述了斯蒂芬的话。
“组装完成,现在通电试机!”
然后,就听到“呯”的一声巨响,崭新的机器冒出了一股黑烟。
化纤厂厂长都快昏过去了。
这台进口机器花了五千万美金呀。
就这么没了?
云天也傻眼了。
机器还没试运行就报废了。
这个论文要怎么写?
他的清华梦呀,还没开始呢,就要结束了!
斯蒂芬脸色十分难看。
交接还没有最后完成。
这五千万美金要通过外交手段来划分责任。
对两国来说,这是一场没有硝烟的战争。
“宿主,该你上场了。”
于二丫的声音依旧是软软哒,萌萌哒。
可听在于灵泽耳朵里跟催命符差不多。
她可不想在万千瞩目当中当那个出头鸟。
这俗话说得好,枪打出头鸟,出头的椽子先烂。
“灵泽,你是不是能听得懂德语?你是不是知道问题出在哪儿了?”
云天突然小声在于灵泽耳边问。
于灵泽侧头瞧着他,眼里带着疑惑。
他是怎么知道她能听得懂那个德国佬说话的?
这货该不会是知道什么了吧?
又一想,不可能,绝对不可能。
穿越这种事,那真不是正常脑子能想到的。
于灵泽突然灵机一动,自己不想出头,可以借个头出啊。
依她看,云天的头就挺合适的。
云天听着于灵泽在自己耳边说的话,瞬间眼睛瞪得像铜铃。
“你确定?”
于灵泽郑重点头。
“我确定。所以呢,你是去还是不去?”
云天咬了咬牙,“拼了,我去!”
“斯蒂芬先生,我知道问题出在哪里?”
云天的大嗓门儿在众人发呆、落针可闻的安静环境里犹如平地一声雷。
斯蒂芬寻声望去,只见一个年轻人高举一只手,正拨开人群向他靠近。
女翻译也从梦中惊醒,来不及质疑发声的人,下意识的把云天的话翻译给斯蒂芬听。
斯蒂芬皱着眉,有些不敢相信。
他是在国际上享有很高声誉的国宝级高级机械工程师。
一时之间都没有想到会是哪里出现问题。
一个小小的华国工人,居然知道哪里出了错?
不是他看不起华国,而是这个国家生产力实在是太落后了。
云天拉着于灵泽的手冲到那台大型机器面前。
根本不等厂长和斯蒂芬反对的话说出口。
两人儿手脚麻利的抄起地上的工具,三下五除二就把刚刚安装好的喷丝头装置给卸了下来。
然后,斯蒂芬就瞧见男的帅女的俏,看着就挺养眼的一对年轻人,轻车熟路的把整个喷丝头系统给拆了七零八落。
再然后,两人打着配合,又逐一把熔融喷丝单元,喷丝口,喷丝孔板,加热系统,冷却系统给安了回去。
于灵泽抓起抹布擦了擦手上的油污,下颌冲着云天一扬。
云天会意,挤过人群把电闸拉上。
机器运转的声音传来。
过了一会儿,一片喝彩声响起,所有人都在鼓掌欢呼。
聚合物细丝如发,从喷丝口一股股喷薄而出。
试车成功了!
厂长耿白山走过来拉着云天一脸的兴奋。
“好小子,有种!真给咱华国人长脸。你是哪个车间的,叫什么名字?
哦,对,对,还有你,这女娃子是哪个车间的?”
不等云天回答。
斯蒂芬突然上前一把抓住云天的肩膀,急切的问,“你是怎么知道喷丝孔板和喷丝口组装顺序出错的?”
云天当然听不明白这个老外在嗷嗷叫唤个啥。
他下意识的去看于灵泽。
于灵泽却冲着女翻译瞟了一眼。
云天没明白啥意思,也顺着她视线去看女翻译。
翻译满脸通红。
她这才知道原来是因为自己翻译出错,把喷丝孔板和喷丝口给译错了,才导致这么大的失误。
差一点损失就无法挽回了。
她咬着唇,心里天人交战。
不能承认是自己翻译错误。
否则,一旦事件被定了性,责任太大了,自己吃不了兜着走。
她定了一下心神,强撑着挤出一丝自认优雅的微笑。
“没想到A省Z市还有这样出类拔萃的人才。
斯蒂芬先生此次来华也是接受了我国外交部的提议。
打算在全国几家大的化纤厂中挑选合适的人才,公派去德国学习。
这位同志若是有意,我可以成为你的引荐人。”
于灵泽翻了个白眼,哟嗬,还真是低估了这位了。
这是打算抛出诱饵,堵住云天的嘴呢。
云天还真是有些意动了。
毕竟全世界最好的机械师就在德国。
能成为这位斯蒂芬先生的学生,他还真是求之不得。
于灵泽一开始听到翻译失误时,并没觉得会有多严重的后果。
直到机器通电冒烟,试车失败,她才想起来当时那一点点的错误。
现在,她倒是有点佩服这女人的反应能力了。
可惜,这女人不知道的是,所托非人。
拿捏她短处的可不是帅小伙,而是他身边那个俏小妞。
于灵泽并不打算放过这个女翻译。
如果不揭露她的专业短板,下次她还会参加类似活动。
再出错,给国家带来的损失将无法预估。
“这里所有人都看见我们是根据你的翻译进行安装的,你确定你没翻译错?”
(https://www.02shuwu.cc/3557_3557746/11111091.html)
1秒记住02书屋:www.02shuwu.cc。手机版阅读网址:m.02shuwu.cc