第二百七十四章 谁还能把客套话当真?
与其说是采访,但实际上更接近于聊天。
黛西本身只是因为出于好奇,想更深入地了解一下林翰和他们战队的情况,她代表的不是官方,纯粹只是个人。
所以聊到后面越聊越开,畅谈起来,场面非常轻松,甚至于都忘了记笔记。
“Wow!你知道吗,当时第一轮两连败后,第三场对阵闪电狼,所有人都以为你们队伍会三连败淘汰。”
黛西开心地说道:“结果没想到,关键时刻你及时到场,最后带领队伍成功赢下关键性的一局,真的太酷了!像极了DC漫画英雄的登场!”
林翰听完了明洛的转述后,挠了挠头,有些不好意思:“也没那么夸张吧......”
黛西眨了眨眼,里面那两颗如同镶着的淡蓝色宝石正闪闪发亮:“还有,你对瑞文、杰斯、剑魔等等这些上单英雄的操作也是我见过最出色的,总是能打出爆炸凯瑞的效果,有些时候真的很难想象那是人类能做出来的动作......请问,你是如何能做到的?”
林翰一听,又头疼了。
不要老是问这么刁钻的问题好不好。
“呃......可能是因为我练得比较多,每天高强度打排位训练,玩得多就熟练了。”林翰告诉她,“还有.......呃......就是天赋。”
“嗯,确实。”
黛西表示赞同,她也知道,天赋对于这个游戏的重要性。
“其实,现在国外也有非常多你的粉丝,因为你真的很优秀。”黛西微笑着说道,“他们也都在为你加油,期待你们接下来的比赛能战胜Rox。”
接着又补充了一句:“同样,我个人也是你的粉丝哦,而且比他们还要早。”
林翰听完,笑着回应:“Thank you!”
三个人愉快地聊了很久,也差不多该结束了。
黛西将桌子上的笔记本拿起,用英文对明洛询问。
“她说,笔记本上记录下来的内容,后续有可能会发表在网络上,问你介意吗?”明洛说道。
林翰告诉她:“可以,没问题。”
黛西微微颔首,将笔记本收回包内,稍微犹豫了一下,又对着明洛说了一串英文。
明洛听完,顿时明显地愣了愣,然后告诉林翰说:“她......问你如果有时间的话,她想请你吃晚餐。”
黛西连忙又补充了一句,明洛听后继续转述:“她说不一定是今天,后面只要你有空都行。”
林翰听完,说:“比赛期间,应该没什么时间吧。”
听完明洛的翻译后,黛西略显失望:“那好吧,希望之后再有聊天的机会。”
跟林翰握了握手后,就此道别。
留下明洛和林翰两人。
“今天怎么这么巧啊。”林翰跟她说道。
明洛点点头:“我今天刚到纽约,来比赛场馆参观一下,也没想到正好能碰到你。”
“不过说真的,还多亏有你在,能充当下翻译啊。”林翰无奈的说道,“刚才她找我说话,真急死我了,根本听不懂她在说啥......话说,你英文咋这么好啊?看不出来,有两下子啊!”
刚才她跟黛西的交谈,没有丝毫的障碍,一口流利的英文,非常标准,听不出任何口音。
无论是将黛西的话转述过来,还是将林翰的话转述过去,中间没有任何的间隙和停顿。
甚至比那些专业的翻译还要靠谱。
“开玩笑,我这是练过的好吧。”明洛得意地说道。
“大学生还是厉害,文化水平比我们这高中没毕业的强太多。”林翰感叹道。
“也不是,我们大学英语课其实教得不怎么样。”明洛说道,“只不过我当时为了准备出国留学考托福,专门去学过一阵子的英语,那个时候练的。”
林翰诧异地看着她:“你出国留过学?”
明洛摇摇头:“托福是考过了,但没去留学。”
“这样啊。”
两个人一边说着,一边在场馆内到处闲逛。
......
很快,走到了比赛场地。
站在空档的观众席的最上边,向下望去,看到舞台中央的电脑设备已全部摆好。
“准备好了没有?”明洛问他,“你们大后天要比赛了。”
林翰说:“还行吧,我感觉随时都能打。”
明洛一脸担忧地看着他:“那可是Rox tiger呀,没那么好对付......”
Peanut和Smeb这对韩国的顶级上野以及整支队伍在世界赛场上的表现有多强势,大家都能看到。
跟LCK夏季赛的冠军队伍交战,明洛自然知道SSR的形势有多困难。
站在客观的角度来讲,她也不认为SSR获胜的几率有多高。
“没你想的那么糟糕。”林翰淡淡地说道,“反正,我觉得能打。”
明洛也不知道该说什么。
有自信是好事,但情况确实不容乐观。
她很想尽可能地帮助他们渡过这一关。
可是,她也知道,这种级别的比赛不是她能插得上手的,并不能帮得上什么忙。
明洛微微抬头,看着林翰的侧脸,表面上风轻云淡,没什么起伏,但是眼睛却紧紧地盯着场地舞台中央的选手席,毫不偏移。
这家伙的心里究竟装着多少负担呢?
明洛微微叹息。
“哦,对了。”林翰偏过头去问她说,“我们比赛的那场,是不是由你解说啊?”
明洛摇了摇头:“我解说SKT打SSG的那场,你们那场应该是嫖老师、致幻和管哥他们三个。”
“坏了!”林翰一抚掌,“幸运女神都不站在我们这边?遭重了呀!”
“......”
明洛翻了个白眼:“你开始了?”
“我说真的啊。”林翰说道,“你看,打H2K,你解说,不是又赢了吗?”
“......碰巧而已啦。”明洛无奈地说道。
“哼哼,玄学这玩意儿,谁也说不好。”林翰表示。
两人又调侃了几句。
“呃,那个......我问下你。”明洛看了他一眼,犹豫了下,还是问出口,“刚才黛西邀请你吃晚餐,你为什么不答应她呢?”
她很好奇。
即便在她一个女生来看,黛西绝对属于符合大多数人审美,气质、身材和容貌一等一的大美女。
别的不谈,吃个饭相互认识认识,不也挺好的吗?
明洛实在想不出来有什么理由林翰会拒绝。
“啊?啥玩意儿?我寻思她那不是在跟我客套?”林翰一脸疑惑,“难不成她还真想请我吃饭啊?”
明洛一脸错愕:“你......你怎么会这么想?”
“一般来讲不都是这样?”
林翰理所当然地说:“就像路上碰到个熟人,聊着聊着就顺口来一句‘有空我请你吃饭’,其实心里想得都是巴不得不请,也就顺嘴那么一说,相互之间心知肚明懂得自然懂就行了,谁还能把客套话当真?那不就成二傻子了吗?”
“......”
(https://www.02shuwu.cc/2_2975/460404386.html)
1秒记住02书屋:www.02shuwu.cc。手机版阅读网址:m.02shuwu.cc