15.这很非主流
点开邮件,里面有邀约的函件,还有一个网址传送门。
就在传送门的另一边,一群专家教授现在也很难受,这是个单独的交流平台,原本只是用来和陆幽对话的地方。
结果不知道怎么的就泄露出去了,还被人送上了直播平台。
私人群组里,赵大海头疼道:“到底是哪个混蛋泄露的?这么多人看着,赢了一切都好说,要是输了的话……”
赵大海面露凶相,更是在群里发了把菜刀以死威胁。
哦不,是以示威胁,然后一群人纷纷表态:“肯定不是我,不然的话今年出版的新书注定没销量。”
“也不是我……”
“不是我……”
“怎么可能是我……”
死到临头谁也不肯承认,现在就只等着陆幽的到来了,每个人都有点儿心绪复杂。
研究了大半辈子现代史,到头来竟然要组团刷一个小女孩。
谁叫陆幽就是从那个时代来的呢?赵大海有点庆幸道:“看来陆幽是不会来了,那么今天的比试也就没有必要了吧?”
“就是,以我们的资历,犯得着跟一个小孩子比较?”
“简直是有辱斯文。”
“那个你们说,会不会是陆幽没有看到我们发给的邮件,所以才没有来的?”
“李海涛教授请闭上你的乌鸦嘴!”
“她没来岂不是更好?”
“……”
若是陆幽再不出现,这场比试已经可以判定他们赢了。
可就在他们露出胜利笑容和口吻的时候,陆幽顺着网线过来干他们了……emmm,是从网址传送门抵达了战场。
一进来就看到异常安静的交流平台,她还以为比试已经提前结束。
搞得像是自己在放他们鸽子一样。
陆幽带着不满,和满肚子怨气打字道:“喂,有没有人啊?我说你们下战书,就不能找个靠谱的渠道吗?我根本就没有收到信息……”
“要不是别人提起来,我还不知道你们就约在今天。”
“所以说,到底是几个意思?”
“我不要面子的啊……”
专家教授群里庆幸的声音戛然而止,小祖宗出现的太不是时候了,一个个脸都拉长黑了下来。
直播间里更是哗然一片,没想到在最后关头正主出现了。
而且迟到的原因,是她没有收到通知?有人不相信道:“骗人的吧!肯定是她害怕了,所以找的这样的借口。”
“楼上的拜托长点脑子好不好?”
“对啊!既然害怕了,怎么可能现在出现?那不是打自己的脸么!不过现在有好戏看就是了,反正我是奔着那些伤感语录来的。”
反正吃瓜,喝水,吃人群众们,只要有的围观能看热闹就行,况且现在盛行的非主流语录也是一个看点。
都在催促着赶紧开始,浪费时间是不道德的。
赵大海的脸更黑了,私人群组里和别人商量一下,随后回复陆幽道:“咳,咳咳,确实是我们考虑不周,不过陆幽你还有别的联系方式?”
“我,我……”陆幽也F……K可说了。
“所以说这事儿能怪谁?圈内能联系到你的人屈指可数。”赵大海三言两语就化解了尴尬,随后更是直奔主题道:“好了,既然你也已经来了,那么我们赶紧开始吧!”
“蛤?这就开始了?”陆幽问道。
“不然呢?你还想怎么样?”赵大海反问道。
凡是比试的项目,一般都是可以有赌注的,更何况在场的有那么多历史界大佬。
陆幽觉得不敲他们一顿竹杠,岂不是太对不起自己了?
吊了会他们的胃口,正当赵大海一群人以为陆幽会狮子大开口的时候,却见她俗气无比的说道:“咱们赌点钱吧!输了我身上最后几千块钱全部给你们了。”
“我……陆幽你确定是赌钱?”
“对啊!有问题?”
“当然没问题了,就是太俗。”她不要脸,赵大海等人还要脸呢!就算是赌钱那也要说的委婉一点嘛!
而且现在既然陆幽提出了赌注,他们马上又改变了想法。
钱什么的,对于他们的身份来说是真俗,赵大海沉吟道:“要不这样不,如果我们输了,以后不管你翻译多少句子,出多少书全部都买了。”
“哼?你们会这么大方?”陆幽不信道。
“不是大方,而是你就算写一辈子的书,我们购买顶多也就几百块钱,而且非主流思潮过后,按照你的性格也不会再更新了吧?”
“堵上家当,也就一人千把块钱……”
赵大海的算盘可以说是打的叮当响了,你以为他们看上的是陆幽的几千块钱?他们不仅想要她的钱,更重要的是她的人啊!
群里里面在陆幽提出赌注的时候,就已经盘算好他们想要的东西了。
以赵大海为代表,他们你一言我一语说道:“小幽我们看你经济也不富裕,肯定是最近缺钱花了吧?”
“哈哈,如果你输了,来当我们的助手。”
“而且当助手也是有钱的哦!”
“要不给我儿子做女朋友也行啊!他现在已经出去找工作,不啃老了……”
真的是什么人都有,甚至陆幽乍然听到之下,居然还会觉得他们是为了自己好,差点就没心软下来感激涕零了。
看直播的人,更是面面相觑。
看老家伙们的反应,那个‘幽’,可能真的是个好女孩子哦!哪有迫切想要一个骗子当助手的?
不想再浪费时间,陆幽直奔比试主题道:“都随便你们了,反正别输了哭鼻子就行。”
“呃,怎么可能。”
“那还在等什么?快点开始啊!”
“好……”
按照规则,由陈晓功来做裁判,公平起见都是随机截取的语录,一共两百条非主流语录等待翻译。
这是赵大海等人估算过后,得出的他们能翻译的工作量。
比试结果是各人的翻译数量了,很有傲气的专家教授们,都觉得自己可以跟陆幽一较高下,自然是各自为战。
监督人员是所有关注的圈内人士,公平毋庸置疑。
由赵大海开始,大概五分钟过后,他翻译出了第一个非主流语录:“☆★-絡瘼锝年嘩、鬺已蘪爛、(落寞的年华里,伤已糜烂、)”
接着是第二个人的翻译:“//莪噯伱、__那祗媞【曾經】、,√(我爱你,那只是曾经)”
第三个翻译:“瀙噯の,苁茈伱媞涐の陌甡亽,蕞熟悉の陌甡亽(亲爱的,从此你是我的陌生人,最熟悉的陌生人。)”
“沒螚耐留住涐旳心ㄟ僦ド要說涐花心。(没能耐留住我的心,就不要说我花心。)”
“一場曖昧、茹茼一場苼死。(一场暧昧,如同一场生死。)”
“……”
想一下严肃且受人尊敬的专家教授,在翻译这些无聊的非主流语录。
无论怎么想,陆幽都会觉得很怪异。
自然他们翻译过后有很多的错误,毕竟是传说中的火星文,这里就不一一赘述了,陆幽也没特意去指证出来。
因为出现在她眼里的,他们的错误词句未尝不是另一种火星文?
所以呈现在她眼中。
呈现在大家面前的也都是正确的。
现在就剩下她还没行动了,网上在议论纷纷的时候,线下陆幽只是离开一小会去买了几瓶果酒回来。
没有抽烟的习惯,还不让人喝点果酒了?
(https://www.02shuwu.cc/164_164436/443019909.html)
1秒记住02书屋:www.02shuwu.cc。手机版阅读网址:m.02shuwu.cc